Users

segunda-feira, 28 de março de 2011

We've got a new card from Jenn! - Recebemos um novo cartão da Jenn!

Look! We've got a new card from Jenn!

Olhem! Chegou mais um cartão da Jenn!

"As the day recedes to night, there is a moment we pause in anticipation of that first twinkle in the sky."
"Quando o dia se torna noite, existe um momento em que paramos em antecipação àquele primeiro brilho no céu."

quarta-feira, 2 de março de 2011

Cartões sent by Jenn (U.S.A.) - Cartões enviados pela Jenn (U.S.A)

Jenn is a "friend" we've made through Postcrossing.
She read about us on the Postcrossing Blog last year and made a comment on our project.
Since then she enriches our collection by sending incredible cards (on which she always writes something curious).
She is teaching us a lot about the United States.
Thanks Jenn! We love when your cards arrive!

Jenn é uma "amiga" que fizemos através do Postcrossing. 
Ela leu sobre nós no Blog do Postcrossing ano passado e fez um comentário sobre o nosso projeto.
Desde então ela tem enriquecido nossa coleção enviando cartões incríveis (nos quais sempre escreve curiosidades).
Ela está nos ensinando muito sobre os Estados Unidos.
Obrigada Jenn! Nos adoramos quando os seus cartões chegam!



# 10 Janeiro 2011 - January 2011



# 7 Janeiro 2011 - January 2011

 
# 6 Janeiro 2011 - January 2011



# 8 Janeiro 2011 - January 2011


# 9 Janeiro 2011 - January 2011



# 11 Janeiro 2011 - January 2011
 


# 5 Novembro 2010 - November 2010
  


# 4 Novembro 2010 - November 2010
 



#3 Outubro 2010 - October 2010


# 2 Outubro 2010 - October 2010



# 1 Outubro 2010 - October 2010
 
 

segunda-feira, 10 de janeiro de 2011

Estatísticas 2010 / 2010 Statistics

Bem, nosso ano escolar acabou no meio de dezembro e nosso projeto também está de férias!!!
Enquanto  não recomeçam as aulas, resolvemos  contar quantos cartões foram escritos e quantos chegaram até nós no ano passado.
Uau!!! Foram recebidos 171 cartões e enviados 151.


Well, our school year ended in the middle of December and our project is on holidays as well!!!
While classes don't start over, we've decided to count how many cards were written and how many reached us last year.
Wow!!! 171 cards were received and 151 were sent.


Cartões enviados / Sent Cards
Vistas de Petrópolis / Petrópolis views



Escola Municipal Bataillard
Nossa escola / Our school

Câmara Municipal / Town-hall



Quitandinha

Casa de Santos Dumont
Santos Dumont's House

Centro da Cidade - Obelisco
Downtown - Landmark

Praça D. Pedro
D. Pedro Square
Casa da Princesa Isabel
Princess Isabel's House
Parque Cremerie / Cremerie Park
 
Museu Imperial / Imperial Museum

Museu Imperial / Imperial Museum

Coroa Imperial / Imperial Crown
Museu Imperial / Imperial Museum
Museu Imperial / Imperial Museum
Casa de Santos Dumont
Santos Dumont's House
Quitandinha

Mirante do Cristo
Santos Dumont - Casa - 14 bis
Santos Dumont - House - 14 bis
Petrópolis - pontos turísticos
Petrópolis - tourist sites
Museu Imperial - Palácio de Cristal
Imperial Museum - Crystal Palace
Petrópolis

Pontos turísticos
Tourist sites


Universidade Católica - Relógio das Flores
Catholic University - Flower Clock

Pórtico de Petrópolis / Petrópolis Porch

Catedral /Cathedral
Catedral / Cathedral